Лучшие сериалы
Зомбированные существа стали основным источником конфликта во множестве произведений; выдуманные уже давно, они захватили умы творцов ужасающих, но этим и привлекающих произведений на долгие годы. Создатели современных многосерийных повествований...
Молодые люди живут в Великобритании. Они мечтают иметь полноценную семью. Влюбленные достаточно вместе. Их отношения переходят на другой уровень. Муж и жена хотят растить, воспитывать малыша. Они стараются решить данный вопрос, пробуют разные...
Для миллионов людей супергерои – любимые кумиры. Их считают непогрешимыми настоящими лидерами нации, но граждане даже не догадываются, что из себя представляют их любимцы. Пресытившись богатой жизнью и поверив в собственную исключительность, они...
1980-е, небольшой американский городок. Длительное время покой местных жителей нарушали только выходки немногочисленных сумасшедших, алкоголиков и хулиганов, но однажды им пришлось столкнуться с настоящим ужасом. Впервые за долгие годы пропал...
В центре сюжета находиться мужчина, который проживает в Санте-Барбаре. Он живет обычной жизнью и является довольно-таки обеспеченным человеком. Его дом располагается неподалеку от океана. Он пережил те трудные времена, когда необходимо было...
Сериал состоит из нескольких серий с непохожими друг на друга сюжетами. Каждая серия проникнута мистикой и волшебством, где присутствуют демоны, полтергейсты и призраки. Все эти существа присущи сверхъестественному миру. Сериал показывает отношения...
Каждая студия перевода имеет свою специфику в работе. Подобное отличие также появилось у HamsterStudio, ведь они разработали особенную концепцию перевода фантастики, триллера, фэнтези и мистики. Их в действительности интересует, как здешние обитатели будут смотреть подобные многосерийные проекты без перевода, ведь мало пересказать происходящее на экране и повторить фразы актеров на русском языке. Главное - это передать важную эмоцию и суть сюжетной линии. Именно актеры HamsterStudio стараются сделать все возможное, чтобы их перевод не отличался от оригинала, и в точности являлся пересказанным, чтобы зрители не потеряли нить повествования.
Смотрите онлайн на нашем сайте подборку сериалов студии перевода HamsterStudio в хорошем качестве и отличной озвучке. Вам не составит труда включить плеер выбранной новинки, и приступить к просмотру. Для этого не требуется регистрация и подтверждение смс-сообщений. Ведь мы знаем, как после трудного рабочего дня хочется отдохнуть за просмотром очередной серии любимого сериала, а не долгое время находиться в поисках ее перевода. Закадровые актеры, занимающиеся дубляжом, делают все возможное, чтобы их было приятно слушать, а информация доносилась на первых секундах.