Лучшие сериалы
Красивый, умный и богатый парень обладает уникальным даром. Он умеет предвидеть будущее. Ему достаточно посмотреть клиенту в глаза. Тхэ-пхён способен увидеть последний момент жизни. Однажды он пробовал обмануть судьбу и спасти людей от неминуемой...
В безумно далекие от настоящего момента времена на месте современной Кореи располагалась все та же земля, но принадлежала она королевству под названием Корё. Это была страна высокой культуры и прародительница нынешний национальных традиций. Период...
Экономический кризис 98-го года заставил многих пересмотреть свои планы. Пэк И Чжин был довольно обеспеченным юношей из добропорядочной семьи. Его папа вел успешную предпринимательскую деятельность, благодаря которой мальчик мог держаться на плаву....
Юн А-и старшеклассница, которой определенно жизнь не улыбнулась. Обычно в ее возрасте никто не думает об ответственности и каких-то особых планах. Она должна была просто существовать, развивая себя, развлекая и познавая окружающий мир. Увы, судьба...
Ким Сун-джа – молодая девушка, выросшая в Пусане. Этот город оккупировали японские войска, и жители были вынуждены пребывать под их влиянием. Они отрезаны от остальной части страны и поражены в правах. Но жизнь продолжается даже в опасных местах, и...
По сюжету тут происходит что-то непонятное и многое ученики подвергаются буллингу. Даже сын учителя Ли. Проблема в том, что руководство школы закрывает на это глаза. Когда однажды одну ученицу кусает лабораторный хомячок, Ли изолирует ее, попадая...
Речь пойдет об одном интересном персонаже, который имеет хорошие навыки. Универсальный профайлер помог правоохранительным органам раскрыть множество дел. Там, где казалась пустота, мужчина видел улики и подозреваемых. Он реально именитый и без него...
Красивая девушка ведет новости на одном из центральных телеканалов. Она много времени уделяет внешнему виду, работе над дикцией. Все необходимо отработать до автоматизма. Ким мечтает о более важной деятельности, приносящей удовольствие и...
Что касается азиатских сериалов, в частности дорам, то о них тоже не забыли студии переводов. В основном, пока остальные занимаются переводом американских и других заграничных сериалов для отечественного зрителя, компания SoftBox заботится о том, чтобы китайские, японские и корейские сериалы не были оставлены без внимания. Ведь, как оказалось, у отечественного зрителя имеется особенный потенциал и интерес к данному производству многосерийных проектов. С дорамами ничто не сравнится, ведь в них имеются открытые эмоциональные всплески, показана сильная любовь и переживания персонажей в сюжетной линии.
Смотрите онлайн сериалы студии перевода SoftBox на нашем сайте, и вы откроете мир новых многосерийных проектов с другим мировоззрением, сюжетными линиями и яркими эпизодами. Азиатское направление в данном творчестве очень разнообразно выглядит на фоне обычных американских сериалов. Студия SoftBox занимается переводом уже продолжительное время, и успели наработать качественную озвучку и собрать компанию актёров закадрового плана. Между собой они прекрасно ладят, поэтому и получается сохранить картинку сюжета, чтобы не потерять смысл того, что происходит на экране.