Лучшие сериалы
Доктор Шелдон занимается физикой и сотрудничает с технологическим университетом Калифорнии. Он блестящий ученый, но из-за сложного детства не научился элементарным правилам социального поведения. В его взглядах прослеживается цинизм, расчетливость и...
Уокер прекрасно осведомлен о нелицеприятных сторонах гражданского сообщества. Он привык смотреть в лицо страху и тяжелым обстоятельствам. Во-первых, он целых два года своей жизни потратил на работу под прикрытием. Подобное явление логично определяет...
Молли Новак привыкла к шикарной жизни. Деньги ей легко доставались от состоятельного супруга. Он был влюблен до безумия, настолько сильно, что даже готов мириться с недостатками жены. Но она зашла чересчур далеко. Любовные утехи перестали волновать...
В расцвет экономики и развития США многие иностранцы приезжают в цивилизованную страну с целью найти лучшую жизнь. В Нью-Йорке каждый день сотрудникам правоохранительных органов приходится иметь дело с десятками тысяч разного вида преступлений....
Война клонов подошла к концу. Современный мир активно развивается и восстанавливается после пережитого ужаса. Но не все герои прошлых событий сумели добраться до финала собственной истории. Многим из них так и не удалось найти призвание в новой...
Элитное подразделение Федерального бюро занимается расследованием преступлений за границей Америки. Они гарантируют защиту гражданам США, столкнувшимся с нападениями и угрозами. Люди, нуждающиеся в помощи, обращаются к агентству, справедливо...
Робин Маккол человек с богатым прошлым. Соразмерно свершениям ее прошедшей жизни, она опытна и способна на многое. Нынешнее существование выглядит довольно проблематичным. Она борется с тяжелыми вызовами реальности, которая изначально казалась...
Семейство Симпсонов известно всему миру на протяжении долгих десятилетий. Не слишком умный, но забавный Гомер, его хозяйственная супруга, ворчливый дедушка, шаловливый Барт и талантливая Лиза, милая Мэгги покорили сердца телезрителей давно и...
Работники полиции и офиса прокуратуры Нью-Йорка – одна команда, способствующая торжеству правосудия. Чтобы убийца отправился в тюрьму, необходимо долгая упорная работа. Предоставленных улик недостаточно для этого. Только от красноречия и...
Посреди огромного города, известного как Сиэттл, располагается здание, где разместилась пожарная часть под девятнадцатым номером. Ежедневный труд работников противопожарной службы нелегок и крайне опасен; выжить на работе помогают высокий уровень...
Синдромом саванта называется необычное психическое явление. Человек с таким диагнозом имеет значительные общие отклонения в развитии личности, но они немало компенсируются единственной областью знаний, где он проявляет настоящую гениальность. Это...
Поменять привычную жизнь и начать все заново сложно. Не каждый человек решится на такой шаг. Джон многие годы прожил в провинциальном городке. После развода с женой он теряет всякий интерес и ведет скучное, однообразное существование. В его возрасте...
Каждый перевод имеет свою особенность, излучает правила и законы цензуры либо вовсе их не придерживается, и делает контент исключительно на юморе. Однако, что касается студии под названием HDrezka Studio, которая принадлежит переводчикам из Санкт-Петербурга, то она иным образом стала профессиональной среди остальных. На самом деле сюда набирались авторы, исключительно имеющие подходящее образование для работы с различными многосерийными проектами. Занимаясь иностранными языками, а также раньше участвуя в актёрском составе многих отечественных фильмов и сериалов, данные ребята считают, что их голос будет идеально вписываться в перевод зарубежных многосерийных проектов. Смотрите онлайн на нашем сайте исключительно качественный и профессиональный перевод студии HDrezka Studio.
Зрители неоднократно слышали такие сериалы, как «Дождь», Хэппи» и «Сирена». Их переводом как раз занималась данная студия. Компания состоит из актерского состава, они идеально вживаются в роль не только визуально, но и голосом, и находясь за кадром, им удается в действительности передать чувственные эмоции и свой характер относительно персонажа, которого они отыгрывают. Что касается жанра данной студии, то они специализируются на фэнтези и фантастике, триллерах и приключениях. У них проскакивают нотки сарказма и увлекательный юмор во время перевода.