Лучшие сериалы
Лос-Анджелес заслужил репутацию города отдыха и вечной тусовки. Но как бы не так. Это место кишит криминальными бандами, а уровень преступности признан одним из самых высоких в США. Чтобы сохранить спокойствие в городе, полиция Лос-Анджелеса создает...
Молодая лесбиянка Элли Мейфэр-Ричардс кажеться счастлива, у нее есть любимая девушка, замечательный сын. Но все измениться в один из самых обычных дней, когда, неожиданно для США президентом изберут Дональда Трампа. Шок от этой новости приводит Элли...
В расцвет экономики и развития США многие иностранцы приезжают в цивилизованную страну с целью найти лучшую жизнь. В Нью-Йорке каждый день сотрудникам правоохранительных органов приходится иметь дело с десятками тысяч разного вида преступлений....
Война клонов подошла к концу. Современный мир активно развивается и восстанавливается после пережитого ужаса. Но не все герои прошлых событий сумели добраться до финала собственной истории. Многим из них так и не удалось найти призвание в новой...
Джеки проживает в прибрежном городке, работает в службе рыболовного надзора. Она занимается делами, связанными с рыболовством. На полуострове Кейп-Код можно ловить крупную рыбу в мутной воде. Это место получило название «Мыс трески». Здесь молодые...
Эммит и Рэй, с детства были настолько разными, что родители порой удивлялись их поступкам. Первый достаточно успешно окончил учебные заведения и открыл свой бизнес. Рэй же с детства предпочитал науке силу и добивался своего, раздавая тумаки...
Молодая девушка проживает в Лондоне. После смерти отца она остается без средств существования. Элиза переживает потерю родственника. Она задумывается о дальнейшей жизни, обдумывает все возможные варианты выхода из тяжелого положения. Единственным...
Томас Салливан Магнум на протяжении многих лет служил в отряде военного-морского флота. Однако герой решил уйти в отставку после чудовищного плена, в котором однажды ему пришлось побывать. Теперь он работает на известного писателя Робина Мастерса,...
Томми Иган отправляется в Чикаго. Ему приходится начинать заново, собирая свою жизнь по частям. Его лучший друг Призрак погиб, и эту потерю он едва смог пережить. Но следующий удар почти стал для него фатальным. Любовь всей жизни ЛаКиш также...
В мире больших денег постоянно сталкиваются влиятельные люди. В опасных противостояниях за власть они отстаивают собственные интересы. Две крупнейшие фигуры Америки вступают в серьезный конфликт из-за финансовых проблем. Миллиардеру с Уолл-Стрит...
Каждое новое руководство страны старается максимально безопасно вести свой образ жизни, в этом им помогает особое подразделение. Эти спецы занимаются полной защитой на всяких мероприятиях, встречах с политиками мирового уровня. Одним из лучших...
В этом документальном проекте, Норман Ридус отправляется в путь по дорогам Соединенных Штатов, на своем мотоцикле. Его попутчиками оказываются известные на всю страну люди. Главной задачей сериала, является показ жизни байкеров и их "железных...
Что касается итальянских, немецких и нескольких американских сериалов, то и их переводом занялось творческое объединение NewStudio. Данное название придумал в 2008 году Константин Габа. Он стал единственным создателем этой студии, и по нынешний период занимается её продвижением, привлекая особенное внимание новых переводчиков, и добавляя иные голоса для звучания. Он прекрасно знает, что в ожидании новых сериалов, фанаты многосерийных проектов очень хотят узнать, как можно больше на русском языке информации про эпизоды и сюжетную линию. Не многим даны знания иностранных речей, поэтому зрители нуждаются в русском переводе. Этим и занялся Константин и его отважная команда.
С каждым годом, привлекая новых сотрудников и красивые голоса, он старался сделать все возможное, чтобы слушатель не только вдумывался в каждое сказанное слово, но и без особого труда понимал смысл происходящего на экране. Раньше название NewStudio не было известно поклонникам их творчества, ведь они считались альтернативными переводчиками, и занимались не знакомыми и не популярными сериалами. Однако с ростом популярности им удалось обрести возможность и приступить к переводу уникальных проектов, таких как «Форс-мажоры» и «Милые обманщицы». Смотрите онлайн сериалы перевода NewStudio на нашем сайте абсолютно бесплатно.